Headaches are not generally considered to be part of COPD. Check with your pulmonologist. Headaches are often associated with sinus problems, but they are also symptoms of many other ailments.
I am no expert but headaches can be caused by many things! O get headaches mine is usually playing to much on my phone! Only your pulmonologist would know if this is normal